Translation of website for activating the ski pass to Dachstein West

Activate your one-day ski pass for the Dachstein West ski region now and print a valid voucher for the winter season.

With online shopping in e-shop www.skiandbikes.com you have received the code for getting one-day ski pass for free in region Dachstein West. If you want to download voucher, respectively print it, you must activate your code and enter your personal data for the following Exchange of the voucher for ski pass.

* Attention: Each person can activate only one ski pass for free per season. The cod eis valid only once.

Please, make sure that the personal data is entered correctly because it will be printed on the voucher and it must agree upon presentation of this voucher with your personal data with photo (ID card, passport) at the cash desk of the Dachstein West ski area.

Kód kupónu = voucher code (write the registration code from the Skiandbikes-voucher in the blank field and press the button "hledat = search")

-----------------------------------------------------------------------------------------

"Vaše kontaktní údaje = Your contact details"

Please enter the corrent data, it will be printed on the voucher.

Salutation:           Mr.                       Mrs./Miss.
First name:
Surname:
Date of Birth:
E-mail:
Enter your E-mail:
Street/number:
Postal Code:
City:
Country:

CLICK-FIELD   Please let me know about offers, events and news.
CLICK-FIELD   I read the data protection agreement and I agree with the storage of my data for order processing.

press the button "dále = farther"

-----------------------------------------------------------------------------------------

Congratulations!

You have succesfully completed the creation of the voucher to get one day of skiing for free in the ski area Dachstein West. Please note when you exchange a voucher for ski pass, your personal data must agree with the data in the submitted personal document with a photo (e.g. ID card, passport...).
We look forward to meeting you soon in the Dachstein West region. You can find interesting offers at www.dachstein.at.
Your ski region Dachstein West
www.dachstein.at

-----------------------------------------------------------------------------------------

After successful registration, you will receive by e-mail a final voucher intended to exchange for ski pass. The text of this email is also in the Czech language. Here we offer you an English translation:

Dear Sir or Madam,
You have successfully completed the creation of the voucher to get one day of skiing for free in the ski area Dachstein West. Please note when you exchange a voucher for ski pass, your personal data must agree with the data in the submitted personal document with a photo (e.g. ID card, passport...). We look forward to meeting you soon in region Dachstein West. Your ski region Dachstein West www.dachstein.at
We look forward to meeting you soon in the Dachstein West region.

You can find interesting offers at www.dachstein.at.

Your ski region Dachstein West
www.dachstein.at

-----------------------------------------------------------------------------------------

More information how to proceed with exchange of the final voucher for ski pass, description here https://www.skiandbikes.com/site/terms-and-condition-for-dachstein.htm